Ветеран Степан Степанов,
На самом деле все не так. Есть продолжение. В более поздних изданиях 90-х годов появились еще 24 строки, завершающие историю про дядю Степу-ветерана. Сначала они звучат, вроде бы, не по-детски и даже «не по-михалковски»:
Дядя Степа дедом стал!
Надо здесь поставить точку.
P.S. В этом конкретном издании, украшенном счастливыми, солнечными картинками Юрия Коровина, последняя, четвертая часть поэмы заканчивается словами:
Иногда художники пишут «двойной портрет» одного и того же человека изображают на одном холсте, но в двух видах, двух ипостасях. Давно пора написать двойной портрет Сергея Михалкова и Степана Степанова. И это совсем не шутка. Может быть, юный Михалков, веселый и высокий, глянул на бегу в зеркало, а там дядя Степа. С тех пор они и не расставались шестьдесят (!) лет, менялись каждый по-своему, но твердо знали, что одному без другого не прожить. Профессии у них, конечно, были разные и, пока Михалков был писателем, Степанов стал и моряком, и милиционером, и отцом космонавта, и заслуженным ветераном. Но дело не в этом. Почитайте стихи Михалкова любые, самые удачные, самые бойкие а потом «Дядю Степу». И разница будет огромная: как будто человек из какого-то путешествия вернулся домой. Как будто он с удовольствием остался бы на этих страницах и вообще на всех официальных бумагах ставил подпись: Дядя Степа Михалков.
ДЯДЯ СТЕПА: Поэма в 4 частях / Рис. Ю.Коровина. М.: Дет. лит., 1985. 118 с.: ил.
«В 1925 году в подмосковном поселке Дарьино группа детей решила своими силами поставить спектакль » если взять в одну руку автобиографию Михалкова, а в другую текст «Сомбреро», станет понятно, как из человека, которому предлагают роль без слов, превратиться в человека, сказавшего все, что он хотел.
2 апреля 1978 года в Москве, на сцене Центрального детского театра, состоялся 1000-й спектакль по этой пьесе. Разумеется, пьеса ставилась и позже, наверное, ее где-нибудь можно посмотреть и сейчас. Но если не удастся сходить в театр, «Сомбреро» обязательно ОБЯЗАТЕЛЬНО! нужно прочитать хотя бы в книжке. Чтение будет веселое, остроумное, забавное Но дело не в этом. Пьесу нужно узнать не ради ее главного героя Шуры Тычинкина, а ради двух других людей: двенадцатилетнего мальчика Сережи Михалкова и знаменитого писателя Михалкова Сергея Владимировича, написавшего «Сомбреро» в 1957 году. Взрослый ответит на вечный вопрос под названием «поэт и толпа», а мальчик
Т. 3: Театр для взрослых. 463 с.
Т. 2: Басни и сатирические стихи; Рассказы; Миниатюры; Комедии. 511 с.
Т. 1: Стихотворения; Переводы; Сказки; Театр для детей / Предисл. В.Александрова. 542 с.
ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ: В 3 т. М.: Худож. лит., 1991.
Переводов у Сергея Михалкова немного. Зато они отборные. И кажутся собственными стихами переводчика. А это верный признак, что один поэт на самом деле понял другого поэта и Юлиана Тувима, и Льва Квитко
Т. 2: Басни; Сатирические стихи; Сказки. 400 с.: ил.
Т. 1: Стихи; Переводы; Сказки; Рассказы. 368 с.: ил.
СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ: В 2 т. / Худож. Р.Вольский. М.: Совр. писатель, 1994.
СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ: В 6 т. / Предисл. И.Мотяшова. М.: Худож. лит., 1981-1983.
ПРОИЗВЕДЕНИЯ С.В.МИХАЛКОВА
ПРОИЗВЕДЕНИЯ С.В.МИХАЛКОВА
Комментариев нет:
Отправить комментарий